كل ما تحتاجه لتشغيل نبرة.

1التركيب والتشغيل الأول

اختر إحدى نسختين: المثبّت الكامل Nabra-Setup-1.4.2.exe الذي يضيف اختصارًا باسم «نبرة» ويسمح باختيار مجلد التثبيت، أو النسخة المحمولة Nabra-Portable-1.4.2.exe التي تعمل بالنقر دون تثبيت.

1. تظهر شاشة التشغيل بهوية نبرة أثناء إقلاع المحرك الداخلي، ثم تُفتح نافذة الاستوديو تلقائيًا.
2. الواجهة تُقدَّم محليًا على http://127.0.0.1:47829 وعلى هذا العنوان وحده، ولا يُفتح منفذ للشبكة الخارجية.
3. إذا كان المنفذ مشغولًا يسألك التطبيق: إعادة المحاولة، أو منفذ آخر، أو الإغلاق. لا يبدّل المنفذ تلقائيًا.
4. ابدأ من الإعدادات لإضافة مفتاح Gemini، ثم انتقل إلى الاستوديو.

الاختصارات

2التجربة خمسة أيام ثم التفعيل

تعمل النسخة كاملة خمسة أيام من أول تشغيل. بعد انتهاء المدة لا يُقفل التطبيق ولا تُفقد تسجيلاتك، بل يتوقف التوليد المدفوع وحده حتى تُدخل رمز التفعيل.

خطوات التفعيل

1. افتح شاشة التفعيل بـ Ctrl + L أو من قائمة التطبيق ← التفعيل وحالة الترخيص.
2. انسخ رمز الجهاز: 16 حرفًا مشتقة من هذا الجهاز تحديدًا.
3. أرسل الرمز إلى مالك التطبيق عبر الهاتف أو البريد الموجودين في آخر هذه الصفحة.
4. ستستلم رمز التفعيل: نحو 96 حرفًا. الصقه ولا تكتبه يدويًا حتى لا ينقص حرف.
5. اضغط زر التفعيل. يفتح القفل فورًا ويعود التوليد للعمل دون إعادة تشغيل.

3مفتاح Gemini وإدارة المفاتيح

التطبيق لا يحتوي مفتاحًا مدمجًا. تُضيف مفتاحك مرة واحدة فيُحفظ مشفّرًا على جهازك، ويذهب من محرك التطبيق المحلي إلى Google مباشرة.

1. احصل على المفتاح من aistudio.google.com/apikey أو من قائمة مساعدة ← الحصول على مفتاح Gemini.
2. افتح الإعدادات ← مفاتيحي، واكتب اسم المفتاح مثل «حساب العمل»، ثم ألصق المفتاح في خانة Gemini API Key.
3. فعّل تذكّر المفتاح باسمه على هذا الجهاز إن أردت أن يبقى بعد إغلاق التطبيق، ثم اضغط حفظ واستخدام.
4. اضغط اختبار الاتصال. هذا يستدعي قائمة النماذج فقط، ولا يولّد صوتًا ولا يكلّف شيئًا.
5. من بطاقة الاختيارات الافتراضية اختر النموذج واللغة والصوت ونمط الإلقاء وحد المعاينة، ثم حفظ الاختيارات.

• تستطيع حفظ 10 مفاتيح بأسماء على الجهاز، والتبديل بينها بزر «استخدام المحدد».
• دون تفعيل التذكّر يبقى المفتاح في الجلسة الحالية فقط، وتحتاج إدخاله مجددًا بعد إغلاق التطبيق.
• الربط بالجهاز صالح حتى 90 يومًا من آخر تعديل على المخزن، ثم تعيد اختيار الاسم لتفعيله.
• تجربة TTS ترسل عينة قصيرة مدفوعة من حصة حسابك، بينما التحقق من النموذج يفحص البيانات والحدود فقط.

4الاستوديو: من النص إلى التسجيل

1. اكتب نصك أو الصقه في خانة «ماذا تريد أن تقول؟». زر لصق النص يلصق من الحافظة، ونص تجريبي يملأ المحرر بجملة جاهزة دون أن يولّد شيئًا.
2. اختر لغة التعليق (العربية أو الإنجليزية)، ثم اللكنة والصوت.
3. اضبط سرعة الإلقاء، وأضف تعليمات أداء إضافية إن احتجت، حتى 400 حرف، مثل: «نبرة إخبارية هادئة، ووقفة بعد كل عنوان».
4. اضغط معاينة قصيرة. تُولَّد بداية النص حتى 250 حرفًا افتراضيًا، والحد قابل للتغيير من 50 إلى 500.
5. عندما يقنعك الأداء اضغط توليد الصوت كاملًا. يظهر المشغّل بعد النجاح، ويُحفظ التسجيل تلقائيًا في تسجيلاتي.
6. استمع وتحرّك -10 أو +10 ثوانٍ، وغيّر سرعة الاستماع من 0.75x إلى 1.5x؛ هذه تغيّر التشغيل فقط ولا تؤثر على الملف.
7. نزّل ملف WAV، أو استخدم فتح الملف أو مشاركة الملف. المعاينات تُحفظ يدويًا بزر حفظ في تسجيلاتي.

5اللهجات والشخصيات الصوتية

سبع لهجات عربية، لكل واحدة شخصيتان جاهزتان برجل وامرأة، إضافة إلى صوتين إنجليزيين. الشخصية اختصار سريع يختار اللكنة والصوت معًا بضغطة، ويبقى بإمكانك تغيير الصوت بعدها من القائمة الكاملة (30 صوتًا).

• لكل لهجة جملة تجربة مكتوبة باللهجة نفسها، فتسمع الطابع الحقيقي قبل أن تدفع ثمن تسجيل كامل.
• الأصوات المقترنة بالشخصيات اختيرت حسب وصف الجرس الموثّق من Google، لا باختبار سمعي لكل لهجة.
• الأصوات الثلاثون أصوات Gemini الموثقة، وليست أصواتًا عربية أصلية مضمونة لأي لهجة.
• النموذجان المتاحان: Gemini 3.8 Flash TTS للجودة الأعلى، وGemini 3.8 Flash-Lite TTS أخفّ وأسرع.

6المشاريع والتسجيلات

المشروع مساحة لسلسلة واحدة: اسم، وإعدادات صوت مستقلة، ومقاطع مرقّمة. استخدمه لكل سلسلة حلقات أو دروس أو إعلانات، بدل العمل في استوديو واحد مفتوح.

1. افتح مشاريعي، اكتب اسم المشروع، واضغط إنشاء مشروع.
2. من داخل المشروع افتح إعدادات المشروع واضبط اللغة والنموذج والصوت واللكنة والإلقاء والسرعة وحد المعاينة، ثم حفظ إعدادات المشروع.
3. اضغط إنشاء مقطع جديد. يُحجز للمقطع رقم فريد يبدأ من 001، وتُفتح بطاقة إعدادات الصوت جاهزة.
4. اكتب النص وعاين ثم ولّد. النص والاختيارات يُحفظان تلقائيًا في المقطع.
5. التسجيل المكتمل يظهر داخل المشروع وفي تسجيلاتي، ويُسمّى ملفه من اسم المشروع ورقمه، مثل English-Lessons-001.wav.

• الرقم ثابت للمقطع: إعادة التوليد لا تحجز رقمًا جديدًا، وحذف مقطع لا يعيد استخدام رقمه.
• حفظ إعدادات المشروع يحدّث الافتراضيات للمقاطع القادمة فقط؛ المقاطع السابقة تحتفظ باختياراتها.
• حذف مشروع أو مقطع يحذف مسوداته بعد تأكيد، ويحتفظ بالتسجيلات المكتملة في «تسجيلاتي».

7النصوص الطويلة واستعادة الطلبات

• النص الأطول من حد المقطع يُقسَّم تلقائيًا عند آخر نهاية جملة مناسبة، ثم عند حد كلمة، ثم عند حد حرف في سلسلة طويلة بلا فواصل. كل الحروف والمسافات وترتيبها محفوظة كما كتبتها.
• كل مقطع طلب مستقل بنفس الاختيارات، حتى 40 مقطعًا للنص الواحد.
• المقاطع الناجحة تُحفظ أثناء العمل، فلا يضيع ما اكتمل عند فشل مقطع لاحق.

8جودة الصوت وقاموس النطق

تحسين الصوت تلقائيًا

خيار مفعّل افتراضيًا يعالج التسجيل بعد وصوله: يوحّد مستوى الصوت بين المقاطع، ويقص الصمت الزائد من طرفي كل مقطع مع هامش قصير، ويصل المقاطع بوقفة طبيعية نحو ثلث ثانية مع تلاشٍ ناعم عند الحواف. إيقافه يحفظ المقاطع كما تصل من Gemini تمامًا. المعالجة كلها تجري على جهازك ولا تُرسل شيئًا.

قاموس النطق

يصلح نطق الكلمات التي يقرأها النموذج خطأً، دون تغيير نصك المحفوظ. يُطبَّق على النص المُرسَل للتوليد فقط؛ مسودتك ومقاطعك ومشاريعك تبقى بنصك الأصلي.

الأرقام تُطابَق بالصيغتين ١٥ و15، والمطابقة للكلمة الكاملة فقط فلا تدخل داخل كلمة أخرى، والسوابق الملتصقة مثل «و» و«بال» و«لل» تبقى في مكانها.

9الاستهلاك والحدود

10بياناتك وخصوصيتك

كل ما تكتبه وتولّده يبقى على جهازك. لا حساب ولا تسجيل دخول ولا خادم وسيط تابع لنبرة، والاتصال الخارجي الوحيد من جهازك إلى خدمة Google بمفتاحك.

مجلد بيانات التطبيق

%APPDATA%\Nabra — تفتحه من قائمة التطبيق ← فتح مجلد بيانات التطبيق.

• يُرسل إلى Google: نص المقطع المطلوب، وتعليمات الأداء، واختيار الصوت والنموذج، مع مفتاحك في ترويسة الطلب. ويُطلب من الخدمة عدم تخزين الطلب.
• لا يُرسل إلى أي جهة أخرى: مفتاحك، نصوصك، مشاريعك، تسجيلاتك.
• لا يُسجَّل في ملفات السجل: المفتاح ونصوص الطلبات؛ السجل يحمل حالات تشغيل وأخطاء فقط.
• طلبات الكاميرا والميكروفون والموقع مرفوضة دائمًا، والروابط الخارجية تُفتح في متصفح النظام لا داخل النافذة.

11حل المشكلات

12حدود يجب معرفتها

• التقييم السمعي لا بديل له. التطبيق يفحص بنية ملف الصوت، وهذا لا يثبت أن كل كلمة قُرئت أو أن الأداء مطابق للتعليمات. استمع للتسجيل كاملًا قبل تسليمه.
• النص يُقرأ حرفًا بحرف. اختيار اللهجة لا يعيد صياغة النص، وتعليمات الأداء توجيه وصفي لا مفتاح تحكّم مضمون.
• الأسماء والأرقام أول ما يُخطئ. راجعها بالاستماع في كل تسجيل، واستخدم قاموس النطق لتثبيتها.
• التوليد مدفوع من حصة حسابك. المعاينة وتجربة الصوت تُحتسب أيضًا، وسجل الاستهلاك في التطبيق تقديري.
• وصل المقاطع الطويلة غير مضمون صوتيًا. راجع نقاط الانتقال في النصوص الطويلة.
• التخزين محلي بلا مزامنة. حذف بيانات التطبيق أو تغيير المنفذ قد يُفقد التسجيلات غير المنزّلة.
• التحديث يدوي. لا تحديث تلقائي ولا توقيع رقمي في هذا الإصدار؛ النسخة الجديدة تُركّب فوق القديمة وتحتفظ ببياناتك.

13الدعم والتواصل